Cynthia Ramirez
Ciudad Quesada
Summary
Well-qualified Spanish Interpreter with 3 years of experience in interpreting settings. Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects. History of performing consecutive and simultaneous interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties. Accomplished in working with different types of individuals to provide translation support for law enforcement interviews, healthcare assistance, and student education. Transition easily between languages without losing focus. Always pursuing additional linguistic and cultural learning opportunities.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Spanish Interpreter
Court House San Carlos Costa Rica
03.2020 - 04.2022
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful written and verbal communication abilities.
- Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.
- Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
- Contributed to increased client satisfaction by providing effective language support during important meetings.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Demonstrated exceptional attention to detail when translating sensitive documents such as contracts or legal agreements, ensuring the utmost accuracy and confidentiality at all times.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
- Enhanced communication by accurately interpreting and translating complex legal documents for Spanish-speaking clients.
Education
Certified English Teacher - Teaching English As A Second Language
Catholic University
Ciudad Quesada, Costa Rica11.2002
Skills
- Fluent Spanish
- [Language] Fluency
- Verbal Communication
- Memory retention
Reading good quality material, doing research about past and current history of the world, culture,.
love to read about different cultures from different countries around the world. Also doing research about languages, history, arts and music. Study and learn more about the bible. Simply love learning every single day.
Timeline
Spanish Interpreter
Court House San Carlos Costa Rica
03.2020 - 04.2022
Certified English Teacher - Teaching English As A Second Language
Catholic University
Similar Profiles
Joyce SnowJoyce Snow
Cybersecurity Engineer at Sisap, San Jose, Costa Rica and GuatemalaCybersecurity Engineer at Sisap, San Jose, Costa Rica and Guatemala
Hans KraaimooreHans Kraaimoore
Intern at US Embassy Costa RicaIntern at US Embassy Costa Rica
Shirley Rodriguez MarinShirley Rodriguez Marin
Administrative Assistant at Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa RicaAdministrative Assistant at Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica